實驗室日誌‎ > ‎

2008-12-10 英語授課反映心得

posted Dec 10, 2008, 2:15 AM by 林昆儒   [ updated Dec 10, 2008, 2:17 AM ]

老師:林昆儒
課程:分子影像

今年醫放系碩士班的分子影像課程首度採用英語授課,為了解學生的反應,系辦委由杜老師特別設計了問卷供其他老師瞭解學生對授課方式的想法,問卷共發出五份回收五份。

  1. 其中對英語授課的整體觀感尚可,有些程度較好的同學甚至認為沒有想像中的困難,但多建議上課前發出大綱、論文、或是講義供同學對上課背景有一些認識。如此,上課時才不致雞同鴨講。就這部分,目前已有少數課程大綱、以及講義內容已經上網公告,由於是第一次開課,課程尚在修改中,預計下一次開課時就可以將課程內容固定下來。屆時,課前的講義可以較完備。
  2. 有同學反映希望在教材中可以中英參雜講述,基本上還是反映出對英文授課的陌生,除了前述將先發出講義鼓勵學生課前準備外,課程中的英文也將盡量簡潔避免過長的語句造成學生誤解,產生學習上的障礙。
  3. 另有學生反應到上課時間控制不好的問題,老師將中文上課內容改為英文的過程明顯有上課時間延長的現象,可能是為了用更口語的說法讓同學吸收課程內容所致,許多時候一個議題的說明常較中文講課多出許多,爾後,將會根據這幾次上課時間的變動,調整英文上課內容,以求更精準的掌控時間。
  4. 最後,針對這分以英文撰寫的問卷,仍有同學答非所問,可能在英文的學習上仍須做一些自我的進修,老師將會努力鼓勵同學參加英檢,系上也考慮研擬實質鼓勵同學參加英檢的措施。
Comments